1. Tailor-Made and Timeless Values —Fidelity

현대에도 실용적인 도덕 표준—충실

2. A new cell phone, tailor-made for Muslim buyers, is now on the market.

이슬람교도 구매자들을 위하여 맞춤 제작된 새로운 휴대 전화기가 현재 시판되고 있다.

3. Page 4 has a sample presentation that we can tailor to our territory.

4면에는 구역에 맞게 조절할 수 있는 제공 방법 제안이 있습니다.

4. It uses advanced machine learning to automatically optimise bids and offers auction-time bidding capabilities that tailor bids for each and every auction.

이 입찰 전략은 고급 머신러닝을 사용하여 입찰가를 자동으로 최적화하고 각 입찰에 맞게 입찰가를 맞춤설정하는 실시간 입찰 기능을 제공합니다.

5. It uses advanced machine learning to automatically optimize bids and offers auction-time bidding capabilities that tailor bids for each and every auction.

이 입찰 전략은 고급 머신러닝을 사용하여 입찰가를 자동으로 최적화하고 각 입찰에 맞게 입찰가를 맞춤설정하는 실시간 입찰 기능을 제공합니다.

6. We made mud bricks.

우리는 진흙 벽돌을 만들었습니다.

7. And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego.

그것이 어린이든, 성인이든지 간에 그사람들은 이런것들을 만듭니다.

8. You made the virus inert.

바이러스를 비활성화 시켰어

9. Packaging material made of starches

녹말제 포장재료

10. I made a radical hypothesis.

저는 급진적인 가설을 세웠어요.

11. Earth-moving contractors made machinery available, and the mining company made a crane available free of charge.

토목 공사 업자들은 중장비를 사용하게 해주었고, 광산 회사측에서는 크레인을 무료로 빌려 주었다.

12. It's made by your adrenal glands.

이것은 여러분의 부신에서 만들어집니다.

13. Tip Top made its own merchandise.

활판 인쇄술이 단어 자체를 상품으로 만들어 버린 것이다.

14. Ruts made by ancient carriages, Austria

고대의 마차들이 지나간 바큇자국, 오스트리아

15. Whereas the advances in hardware have made the computer more powerful, advances in software have made it more usable.

‘하아드웨어’의 개발로 ‘컴퓨우터’가 보다 더 견고해졌다. 반면에 ‘소프트웨어’의 개발로 ‘컴퓨우터’는 더욱 더 유용하게 되었다.

16. Future claims made against this potentially invalid reference portion will all be made pending until the segment is addressed.

유효하지 않을 수 있는 참조 세그먼트 부분에 대한 향후의 소유권 주장은 세그먼트가 처리될 때까지 보류됩니다.

17. It is a sword made of Copper!

이건 청동으로 만든 검이다!

18. Abel made an acceptable offering to Jehovah.

아벨은 여호와께 제물을 바쳐 승인을 받았다.

19. Most soaps are made from animal fats.

대부분의 비누는 동물성 지방으로 만든 것이다.

20. Since then Communism has made great advances.

그 후로 공산주의는 커다란 발전을 이룩하여 왔다.

21. Group booking must be made in advance.

단체 견학의 경우는 사전에 예약을 해야한다.

22. It's made of silcon-coated glass fiber.

실리콘을 입힌 유리섬유로 만들었죠.

23. I've made hundreds of dives in submersibles.

전 잠수함을 타고 수백 회의 잠수를 했습니다.

24. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

25. It's been made into a nursery for thee.

이 옆에. 이것은 너를 위해 보육원으로 된거야.

26. The pits are made of high viscosity asphalt.

고점도 아스팔트로 만들어 졌어요 마스토돈 ( 고대 코끼리 ) 이

27. Giant self-propelled combines next made their appearance.

자동으로 추진되는 커다란 ‘콤바인’이 그 다음으로 등장하였다.

28. However, he obviously made spiritual things his priority.

그러나 그분은 영적인 것들을 첫째 자리에 두셨음이 분명하다.

29. They were made of clay, stone, and metal.

대접은 진흙, 돌, 금속으로 만들었다.

30. He has made similar statements in other interviews.

또, 다른 곳의 인터뷰에서도 같은 발언을 하고 있었다.

31. You made a purchase using a different account:

다른 계정을 사용하여 구매함:

32. He also made adobe bricks, which he sold.

그는 또한 아도비 벽돌을 만들어서 팔았습니다.

33. Here he's made over 600 dollars on one pair.

그는 한 켤레에 600달러 이상을 썼습니다.

34. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

35. 19th-century necklace made up of 75,000 coral beads

7만 5000개의 산호 구슬을 꿰어 만든 19세기의 목걸이

36. Precision lenses could thus be made with scientific accuracy.

따라서 과학적으로 정확하게 정밀 렌즈를 만들 수 있었다.

37. Royalty and high officials preferred clothing made of linen.

왕족이나 고위 관리들은 아마포로 만든 옷을 즐겨 입었습니다.

38. Outline additional group-witnessing arrangements made for this week.

이 주간에 가외로 마련된 집단 증거에 관하여 설명하라.

39. No charge is made for using a baptismal font.

침례탕 사용에는 비용이 부과되지 않는다.

40. What dramatic disclosures are made in the seventh vision?

일곱째 환상에서 무슨 사실이 극적으로 밝혀 집니까?

41. Efforts were made to have the Witnesses legally registered.

법적으로 증인을 등록하기 위한 노력을 여러 차례 기울였다.

42. My rheumatics has made me too stiff in th'joints. "

" 이 년이되지 않습니다. 내 rheumatics은 일 날 너무 까칠하게되었다 ́ 관절. "

43. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

44. Later they made the curtains that partitioned the rooms.

후에 그들은 각 방을 구분하는 커텐도 만들었다.

45. 37 Bezʹal·el+ then made the Ark+ of acacia wood.

37 브살렐은+ 아카시아나무로 궤를+ 만들었다.

46. Concrete scaffold made of bone powder and fibrin glue

골 분말과 피브린 글루로 이루어진 고형의 스캐폴드

47. “This brick stamp was impressed when the tile was made.

“이 벽돌 도장은 타일이 만들어질 때 찍힌 것입니다.

48. We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.

우리는 심지어 종이로 마루, 벽을 비롯한 모든것을 만들었습니다. 그리고 그 성공은 절 혼란스럽게 했습니다

49. We also appreciate advances made in assembly and convention programs.

또한 우리는 대회 프로그램이 발전하는 것에 대해서도 감사합니다.

50. In 1973 we made our first concert tour to Europe.

1973년에 우리는 첫 번째 유럽 연주 여행을 떠났다.

51. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 당신이 저를 진흙으로 만드셨음을+ 부디 기억해 주십시오.

52. And under inspiration he made observations that are scientifically accurate!

그리고 그는 영감받아 과학적으로 정확한 관찰을 했다!

53. This glue is superior to currently used man-made adhesives.

이 접착제는 인간이 현재 만들어 사용하고 있는 접착제보다 훨씬 더 강력합니다.

54. Without it, they are “made to feel a little incomplete.”

또한 그 경험은 “기도의 응답, 하나님께서 사랑하시고 받아들이신다는 보증”으로 여겨진다.

55. Yet, all of it is made possible by voluntary contributions!

그렇지만 이 모든 일은 자진적인 헌금에 의해 가능합니다!

56. Actuator driven by variable piston made from soft sealing film

연질의 밀폐막으로 된 가변형 피스톤으로 구동되는 액추에이터

57. The combination of these factors made 32-bit support unnecessary.

이러한 요인들이 복합적으로 작용하면서 32비트 지원이 불필요하게 되었다.

58. Of course, I always made sure our bills were paid.

물론, 나는 우리가 지불해야 할 것들을 다 지불했는지 늘 확인했읍니다.

59. At the same time, man has made gigantic scientific advances.

그와 동시에, 인간은 과학 부면에서 장족의 발전을 이룩하였읍니다.

60. The fences and houses are, in fact, made of clay.

사실, 담장과 집들은 진흙으로 만든 것입니다.

61. This made living easier, and brothers frequently contributed food parcels.

그렇게 함으로써, 생활이 더 용이해졌으며 형제들은 종종 식품을 소포로 보내 기증해 주었다.

62. In ancient times needles were made of stone and metals.

이 가는 침은 일본인들이 침술에 사용해 온 정제품들 중 하나이다.

63. Not surprisingly, this monopoly on manufacturing made silk quite expensive.

이와 같이 중국이 실크 제조를 독점하다 보니, 실크 값이 무척 비쌌던 것도 당연한 일입니다.

64. Resonator made of composite material, and communication device comprising same

복합 재질의 공진기 및 이를 구비하는 통신 장치

65. Elastic structure having variable piston made from soft sealing film

연질의 밀폐막으로 된 가변형 피스톤을 갖는 탄성구조체

66. The owner made the man manager of his entire mill.

사업주는 그 사람을 전체 공장 지배인으로 임명하였다.

67. The rush of adrenaline made my problems seem to fade.” —Leon.

그 순간 온몸에 짜릿한 전율이 흐르면서 스트레스가 사라지는 것 같았어요.”—리언.

68. Made of graphite fiber and epoxy resin, it is mat black.

흑연 섬유와 에폭시 수지로 만든 그 바이올린은 윤기 없는 검은색이다.

69. When are you picking up the cosmetics you made me keep?

아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?

70. 15 The nations have sunk down into the pit they made;

15 민족들은 자기들이 만든 함정에 빠졌고

71. More accurate surveys and maps were made to resolve property disputes.

자산 분재을 해결하기 위해 더 정확한 측량과 지도가 만들어졌다.

72. The reason for this is made plain by the apostle John.

이에 대한 이유를 사도 ‘요한’이 명시하였읍니다.

73. 27 “I have made you* a metal tester among my people,

27 “내가 너*를 내 백성 가운데서 금속을 시험하는 사람으로,

74. The Communists never replied or made any acknowledgment of its receipt.

그러나 공산주의자로부터는 여하한 대답도 없었으며 그것을 받았다는 통고도 없었다.

75. Its situation made it a good storage place. —2Ch 16:4.

이곳은 입지 조건으로 볼 때 저장고를 두기에 적합한 장소였다.—대둘 16:4.

76. The best wine barrels are made only from air-dried timber.

최상의 포도주 통은 노천에서 말린 목재로만 만듭니다.

77. It is made from two crossed straps of plaited palm leaflets.

무부무기는 다시 크게 유위무기(有為無記)와 무위무기(無為無記)의 2종으로 나뉜다.

78. Another Far Eastern land, where printing made great advances, was Korea.

인쇄술이 크게 발달한 또 다른 극동의 나라는 한국이었다.

79. In addition, great advances were made in methods of mass transportation.

또한 대중교통 수단도 크게 발전하였습니다.

80. Human activities have made our environment more prone to natural disasters

인간의 활동은 우리의 환경을 자연재해가 더 일어나기 쉽게 만들었다